Como frágeis barcos de papel, que se desfazem,
quando lançados em águas revoltas...
Assim são alguns afetos que não resistem à menor
"umidade"...todo cuidado com eles, é pouco;
precisam ser poupados, conservados bem longe
de qualquer sobressalto... nada tem a dar, apenas
esperam que deles cuidemos...
Prefiro embarcações mais rústicas,
habituadas às intempéries
e que, me levarão, em segurança,
até a outra margem.
quando lançados em águas revoltas...
Assim são alguns afetos que não resistem à menor
"umidade"...todo cuidado com eles, é pouco;
precisam ser poupados, conservados bem longe
de qualquer sobressalto... nada tem a dar, apenas
esperam que deles cuidemos...
Prefiro embarcações mais rústicas,
habituadas às intempéries
e que, me levarão, em segurança,
até a outra margem.
Cika Parolin